Drupal Polska

Wydaje się, że po prostu zapomniałem umieścić 1.2 :) . Teraz to zrobiłem – znajduje się w pliku drupal-4.6-pl-arche.zip (nie będę dodawał numeru wersji do nazwy pliku).

Daj spokój Cvbge – w formularzu przypominania hasła są tylko dwie rubryki.

Myślę, że Twoja propozycja jest ze wszech miar słuszna i zostanie zrealizowana. ;)

P.S. Umożliwiłem niezalogowanym pisanie na forum.

dzięki stokrotne za tłumaczenie

Bardzo proszę :)

jedynie chciałbym zwrócić uwagę, że „Submit” lepiej jest przetłumaczyć jako „Zapisz” niż „Dodaj”

dochodzi do paradokslanej sytuacji, kiedy zmieniając artykuł użytkownik klika na „Dodaj”, co nie odpowada prawdzie

Nie widzę paradoksu – „dodaj”, a w domyśle „dodaj zmiany”. Poza tym „dodaj” jest spójne z „dodaj zawartość”, natomiast „Zapisz” nie pasuje mi zupełnie na stronę z formularzem dodawania zawartości (stronę/artykuł się raczej publikuje, dodaje, zamieszcza, niż zapisuje).

dochodzi do paradokslanej sytuacji, kiedy zmieniając artykuł użytkownik klika na „Dodaj”, co nie odpowada prawdzie

To mi nie przeszkadzało, dopóki nie udostępniłem filtru użytkownikom. Bo „submit” oznaczało wtedy „Wybierz z listy”.

No nijak nie mogłem wymyślić czegoś takiego, żeby pasowało i do „dodaj” i „zatwierdź” i jeszcze do „wybierz”. W końcu musiałem wpisać „OK” :-D. Głupio, ale jak ktoś ma lepszy pomysł – będę wdzięczny za podpowiedź.

pozdrawiam TBM

W D6 w core stosowane jest raczej Save, które przetłumaczono Zachowaj. Szkoda, bo można zrobić z tego zwykłe Zapisz (znaczy dokładnie to samo). I wtedy z Submit robimy Wyślij, bo Submit to mi występuje tylko w module webform i comment.

Nie jestem pewien, czy tłumaczenie fragmentu programu (teksty interfejsu to niewielka część całego Drupala) jest uznawane za utwór zależny, bo to takim można narzucać stosowanie GPL. Jeśli tak jest, zmienię licencję.

Być może źle zinterpretowałem CC-BY-ND, ale zawsze wydawało mi się, że opublikowanie nie równa się publiczne korzystanie (z utworu zależnego).

A dlaczego taka? Z dwóch powodów. Nie chciałbym znaleźć się w takiej sytuacji, w której ktoś kopiuje moją pracę (może nawet regularnie), zmienia kilka słów, umieszcza na swojej stronie i, ewentualnie, czerpie z tego korzyści.

Poza tym warunki, na których rozprowadza się „utwory” objęte licencją GPL, są według mnie skandaliczne. Autor może liczyć co najwyżej na wzmiankę w pliku tekstowym, do którego nikt nie zagląda.

design www drupal

Poprawiłem opis.

design www drupal

A wybierasz zbiór importu z rozszerzeniem *.po w formularzu?

Bo komunikat informuje, że nie znalazł tego zbioru.