Drupal Polska

Cześć!

Cieszę się, że istnieją jeszcze ludzie dla których „taki szczegół” ma znaczenie. Kiedyś pisałem o tym, ale Arche zbagatelizował problem.

Najprostszym rozwiązaniem jest zmiana tłumaczenia nazw miesięcy której możesz dokonać tu: admin/settings/lo­cale/string/se­arch

Po takiej zmianie prawdopodobnie pojawi się problem w modułach typu kalendarz (nie używałem więc nie podam Ci konkretnego przykładu) – to znaczy kolumna miesiąca będzie opisana nie jako „styczeń” a jako „stycznia” – czyli bez sensu.

Można również dodać do pliku page.tpl.php dwanaście linii preg_replace() które będą wyławiać i zamieniać feralne końcówki przed publikacją treści na stronie. I nie będzie to jakoś szczególnie obciążać systemu.

Z pozdrowieniami racho

p.s. Jeżeli interesują Cię zagadnienia tłumaczenia interfejsu Drupala zapraszam na Dialog z Drupalem w tle

Zaciekawił mnie ten wątek i wykonałem taki test:

do template.php dodałem funkcję:

function MakeDate($s)
{
$date = date("l, d F Y", $s);

$date_ang = array('Monday', 'Tuesday', 'Wednesday',  'Thursday', 'Monday', 'Saturday', 'Sunday', 'January', 'February', 'March', 'April', 'May', 'June', 'July', 'August', 'September', 'October', 'November', 'December');

$date_pl = array('Poniedziałek', 'Wtorek', 'Środa', 'Czwartek', 'Piątek', 'Sobota', 'Niedziela', 'Stycznia', 'Lutego', 'Marca', 'Kwietnia', 'Maja', 'Czerwca', 'Lipca', 'Sierpnia', 'Września', 'Października', 'Listopada', 'Grudnia');

return str_replace($date_ang, $date_pl, $date);
}

w page.tpl.php wywołanie:

Dzisiaj jest: <?php print MakeDate(time()); ?>

Działa, może się kiedyś przyda.