Drupal 6.2 + i18n

Witam,

Od kilku dni walczę z Drupal 6.2 i modułem i18n i nie mogę sobie poradzić. Na czym polega mój problem? Wrzuciłem plik polonizacyjny, ustawiłem PL jako domyślny, czyli mam wersje EN i PL. Dodatkowo chciałem na witrynie mieć język niemiecki DE więc dodałem język i wszystko jest dobrze, aczkolwiek chciałbym by po przełączeniu języka witryny z PL na EN, lub z PL na DE, lub z DE na EN cała witryna była w języku polskim PL a niestety np. „Zarządzanie zawartością” przełącza się albo na PL albo na EN. Inaczej mówiąc chciałbym zablokować język EN. Jak to zrobić?

Sposób wyświetlania odpowiedzi

Wybierz preferowany sposób wyświetlania odpowiedzi i kliknij "Zachowaj ustawienia", by wprowadzić zmiany.

dalej walczę i klops :(

A może jest jakiś hack na to by „język wbudowany” zmienić z English na Polski? Pytanie tylko jak…

Chyba trzeba zrezygnować z Drupal

Niestety nie umiem sobie poradzić i będę musiał zrezygnować z Drupal chociaż jest super! Pokazać interfejs użytkownika wyłącznie w języku PL, chociaż dostępnych jest kilka języków przetłumaczonej zawartości jest dla mnie za trudne. No cóż, szkoda, że nikt nie pomógł… lub nie chciał „sprzedać” wiedzy.

Opis problemu jest

Opis problemu jest niezrozumiały. Najpierw piszesz o przełączaniu z PL na EN, a następnie, że cała witryna ma być w języku polskim. To ma być w polskim czy nie-polskim?

to może inaczej...

Jeśli coś poplątałem to przepraszam. Chodzi o to że mam zainstalowany:

  • Drupal 6.2
  • moduł i18n
  • spolonizowany plikiem .po

Wraz z językami EN, PL mam jeszcze języki FR i DE, czyli języki witryny to EN, PL, FR, DE. Mam ustawiony „przełącznik wersji językowej” w bloku i gdy klikam na PL to wszystko jest dobrze ale jak klikam już w EN, FR, DE to zawartość jest tłumaczona na wybrany język ale np. menu „nawigacja” wraz z całym interfejsem pokazuje się w języku angielskim niezależenie od tego który (EN, FR, DE) język wybrałem. Chciałbym zrobić tak by język interfejsu pokazywał się zawsze w języku PL.

Multilingual system

Język interfejsu zależy od dwóch rzeczy – ustawień na stronie Multilingual system (w dziale zarządzania) i ustawień językowych konkretnego elementu interfejsu (elementu menu).

Po włączeniu modułu do obsługi wersji językowych menu każdy ich element może być przypisany do jednego z dostępnych języków.

Osobiście w Multilingual system Content selection mode ustawiony mam na Only current language and no language.

Dalej nic :(

Zawartość, bloki, słowniki, menu tłumaczy ładnie na PL, EN, DE, FR natomiast nadal nie mogę zmusić Drupal do tego by interfejs użytkownika zawsze był w języku PL, niezależnie od tego w który język EN, DE, FR się kliknie.

Próbowałem już chyba wszystkiego. Do dokumentacji na www.drupal.org też zaglądałem i nic nie znalazłem :(

Chyba jedynie zostaje drupal

Chyba jedynie zostaje drupal 5, swego czasu też probowałem korzystac z modułu i18n ale moduł niestety nie zmieniał tytułów i podtytułu strony. Dlatego zainstalowałem dwa drupale dla każdej wersji jezykowej.